Nem a legalapvetőbb szó a szókincsünkben, én is most ismerkedtem meg vele, ezért gondoltam, megörökítem a felfedezést.

der Kater = kandúr/macskajaj

Főnév, hímnem

Többes szám: die Kater

Ennek a szónak elsődleges jelentése a kandúrmacska, de ne feledkezzünk meg a másik jelentésről sem, ami nem más, mint a macskajaj, azaz másnaposság.

Ich habe einen Kater. = Másnapos vagyok. Vagy van egy kandúr macskám. Ha el szeretnénk kerülni a kínos félreértéseket, mondjuk ezt:

Ich bin verkatert. = Másnapos vagyok.

Ha már macska, a nőstényre nincs külön szó, ő marad die Katze, de ez a szó a macskát mint állatfajt is jelöli, tehát éppenséggel egy hímre is alkalmazhatjuk. 

További kifejezések:

der Muskelkater = az izomláz

Der gestiefelte Kater = A Csizmás Kandúr :)