Németül tanulok.

Pardon my Deutsch

Pardon my Deutsch

#5 Das Präsens - A jelen idő

2015. július 30. - languagenerd

Aki beszél például angolul, az tudja, hogy egy nyelvben rengeteg igeidő létezhet, és bizony ember legyen a talpán, aki mindet átlátja és megfelelően használja. A németben ez sokkal könnyebb és átláthatóbb, most vegyük górcső alá a jelen időt.

A szabályos igék ragozása a következőképpen néz ki:

ich singe
du singst
er/sie/es singt
wir singen
ihr singt
sie/Sie singen

 
Természetesen van egy csomó rendhagyó ige, amiknek a ragozását külön kell megtanulni, például az első bejegyzésben említett sein. Ezenkívül rendhagyó még a haben, a werden és az összes módbeli segédige. És még sokan mások...de róluk majd később. :)

A német jelen idővel kifejezhetünk:

  • jelenleg végbemenő cselekvést: Ich singe jetzt. - Most éneklek. (Az angolnak erre külön igeideje van, a német ezt szerencsére nem bonyolítja túl).

  • általános érvényű megállapításokat: Zeit ist Geld. - Az idő pénz.

  • rendszeresen ismétlődő cselekvéseket: Ich singe jeden Morgen in der Dusche. - Minden reggel énekelek a zuhany alatt.

  • jövő időt, amennyiben utalunk erre a mondatban: Morgen fahre ich nach Irland. - Holnap Írországba utazom.

 

#4 A nap német szava: der Kater

2015. július 29. - languagenerd

Nem a legalapvetőbb szó a szókincsünkben, én is most ismerkedtem meg vele, ezért gondoltam, megörökítem a felfedezést.

der Kater = kandúr/macskajaj

Főnév, hímnem

Többes szám: die Kater

Ennek a szónak elsődleges jelentése a kandúrmacska, de ne feledkezzünk meg a másik jelentésről sem, ami nem más, mint a macskajaj, azaz másnaposság.

Ich habe einen Kater. = Másnapos vagyok. Vagy van egy kandúr macskám. Ha el szeretnénk kerülni a kínos félreértéseket, mondjuk ezt:

Ich bin verkatert. = Másnapos vagyok.

Ha már macska, a nőstényre nincs külön szó, ő marad die Katze, de ez a szó a macskát mint állatfajt is jelöli, tehát éppenséggel egy hímre is alkalmazhatjuk. 

További kifejezések:

der Muskelkater = az izomláz

Der gestiefelte Kater = A Csizmás Kandúr :)

 

kater.jpg

#3 A főnevek neme

2015. július 28. - languagenerd

Számomra a német-tanulás egyik legnehezebb része a főnevek nemének megállapítása. Ha rosszul tudjuk vagy tippeljük meg, akkor nem fogunk tudni nyelvtanilag helyes mondatokat alkotni. 

Sokszor persze segít a józan ész, de bőven találunk példát kevésbé logikus változatokra is.

Egy kis összefoglaló, ami segíthet átlátni ezt a kérdést:

Hímnem (der)

  • hímnemű emberek és állatok: der Mann (a férfi), der König (a király), der Vater (az apa), der Löwe (az oroszlán), der Bär (a medve)

  • napok, hónapok, évszakok, égtájak: der Sonntag (vasárnap), der März (március), der Herbst (ősz), der Osten (kelet)
    de! das Jahr (az év), die Woche (a hét)
  • a csapadék és szél különböző formái: der Regen (az eső), der Schnee (a hó), der Hagel (a jégeső), der Föhn (a főnszél), der Monsun (a monszun)

  • a legtöbb -er, -el, -ling végződésű főnév: der Lehrer (tanár), der Wecker (ébresztőóra), der Schlüssel (kulcs)
    de! die Butter (vaj), die Mutter (anya), das Fenster (ablak), die Schwester (lánytestvér), das Wetter (időjárás), das Zimmer (szoba)

  • a legtöbb -en végződésű főnév: der Boden (padló), der Regen (eső), der Wagen (autó)

  • autómárkák: der Mercedes, der Porsche, der Ford


Nőnem (die)

  • nőnemű emberek és állatok, sokszor -in végződéssel: die Frau (a nő), die Tochter (a lánygyermek), die Kuh (a tehén), die Lehrerin (a tanárnő), die Ärztin (a doktornő), die Wölfin (nőstényfarkas)

  • számok, számjegyek: die Eins (1), die Siebzehn (17), die Zweiundzwanzig (22)

  • hajók és repülőgépek nevei: die Bismarck, die Europa, die Boeing

  • a legtöbb -e végződésű főnév: die Wanne (a kád), die Birne (a körte), die Tasse (a csésze), die Zahnbürste (a fogkefe)
    de! der Name (a név), der Junge (a fiú), der Löwe (az oroszlán), der Käse (a sajt)

  • az összes -ei, -heit, -keit, -schaft, -ung képzővel ellátott főnév: die Bäckerei (pékség), die Krankheit (betegség), die Freundlichkeit (barátságosság), die Gesellschaft (társaság), die Wohnung (lakás)


Semleges nem (das)

  •  fémek és kémiai elemek: das Gold (az arany), das Silber (az ezüst), das Eisen (a vas), das Uran (uránium)
    de! die Bronze (a bronz)

  • -chen, -lein és -sel végződésű főnevek: das Mädchen (kislány), das Fräulein (kisasszony), das Rätsel (rejtvény)

  • -ett, -ment és -um képzővel ellátott főnevek: das Ballett (balett), das Parlament (parlament), das Helium (hélium)

 

Ahogy látjuk, akadnak bőven kivételek, ezeket meg kell tanulni. Én a mechanikus szótanulás helyett inkább a sok olvasásban és hallgatásban hiszek, ezekkel előbb-utóbb beépülnek a szavak névelővel együtt. 

Érdekesség, hogy a névelőkben sokszor még az anyanyelvi beszélők sem értenek egyet. Ezek a különbségek főként regionálisan jönnek elő. Például Ausztriában és Bajorország egyes részein gyakran der Radio-t mondanak a tankönyvi das Radio helyett.

gender.png

 

 

 

#2 A nap német szava: der Tisch

2015. július 27. - languagenerd

A mai nap német szava:

der Tisch = az asztal

Főnév, hímnem

Többes szám: die Tische

Leggyakoribb változatai:

der Schreibtisch = íróasztal

der Küchentisch = konyhaasztal

der Billiardtisch = biliárdasztal

Vigyázat! Nem összekeverendő:

der Nachttisch = éjjeliszekrény vs. der Nachtisch = desszert ("utóétel")

A der Tisch ugyanis étkezést is jelent.

Szintén jelentheti az egész asztaltársaságot: Der ganze Tisch brach in Gelächter aus. = Az egész asztal nevetésben tört ki.

További összetett szavak, amelyekben szerepel (ne feledjük, a névelő mindig az összetett szó utolsó tagjához igazodik):

die Tischdecke = terítő

die Tischlampe = asztali lámpa

das Tischtennis = asztalitenisz

Kifejezések:

einen Tisch (im Restaurant) reservieren = asztalt foglalni (egy étteremben)

den Tisch decken = megteríteni az asztalt

den Tisch abräumen = leszedni az asztalt

am Tisch sitzen/arbeiten = asztalnál ülni, dolgozni

vom Tisch aufstehen = felállni az asztaltól

jemanden unter den Tisch trinken = valakit az asztal alá inni :)

von Tisch und Bett getrennt sein/leben = elváltnak lenni

tisch.jpg

 

 

 

 

#1 A nap német szava: sein

2015. július 26. - languagenerd

Az első bejegyzés címe és témája "A nap német szava', ami egyben egy rovat bevezetése is. Nem ígérhetem, hogy napi szinten lesz ilyen poszt, de heti néhány mindenképp. Ugyanis meggyőződésem, hogy egy-egy szót érdemes minden oldalról körbejárni, felkutatni és tanulmányozni a vele kapcsolatos kifejezéseket és nyelvtani szabályokat. Számomra ez rendkívül érdekes és hatékony módszer a szótanulásra. 

A nap német szava pedig nem más, mint az egyik legfontosabb ige, a létige:

sein = lenni

Az egyik legrendhagyóbb német ige, rengeteg formája létezik - ezeket sajnos meg kell tanulni, nincs rá külön szabály. A jó hír azonban az, hogy néhány rendhagyó elemet leszámítva a német egy kimondottan logikus nyelv. :)

Jelen idejű ragozása a következő:

ich bin
du bist
er/sie/es ist
wir sind
ihr seid
sie/Sie sind

 

Múlt idejű ragozása (Präteritum/Imperfekt = egyszerű múlt) pedig így néz ki:

ich war
du warst
er/sie/es war
wir waren
ihr wart
sie/Sie waren

 

Perfektben (= befejezett jelen) pedig a sein Partizip II. alakját használjuk, szintén a sein segédigével:

sein + gewesen

A különböző igeidőkkel később külön-külön is foglalkozunk majd.

sein.jpg

Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ = „Lenni vagy nem lenni: az itt a kérdés.“

(William Shakespeare)

 

 

 

 

 

süti beállítások módosítása